CENTRUM  MEDYCZNE  KSZTAŁCENIA  PODYPLOMOWEGO

Komunikat
dotyczący zasad uznawania lekarzowi/lekarzowi dentyście tytułu specjalisty uzyskanego za granicą 

 

Zgodnie z § 41 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 października 2005r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy dentystów (Dz. U. Nr 213, poz. 1779 z późn.zm.) –

lekarz ubiegający się o uznanie tytułu specjalisty uzyskanego za granicą występuje z wnioskiem do Ministra Zdrowia, za pośrednictwem CMKP.

Do wniosku należy dołączyć:

  1. poświadczony odpis prawa wykonywania zawodu;
  2. potwierdzenie uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty w kraju, w którym uzyskał tytuł specjalisty;
  3. oryginał dokumentu o nadaniu tytułu specjalisty;
  4. dokument zawierający dane o miejscu odbycia szkolenia specjalizacyjnego, okresie jego trwania i programie;
  5. informacje o sposobie i trybie złożenia egzaminu lub innej formie potwierdzenia nabytej wiedzy i umiejętności praktycznych;
  6. zaświadczenie o miejscu, okresie trwania i rodzaju czynności zawodowych wykonywanych po uzyskaniu tytułu specjalisty.
  7. dokumenty obcojęzyczne muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego,
  8. kserokopie dokumentów muszą być uwierzytelnione notarialnie lub należy udostępnić oryginały do wglądu.

Minister Zdrowia uznaje równoważność tytułu specjalisty uzyskanego za granicą, jeżeli na podstawie przedstawionych przez lekarza dokumentów stwierdzi, że okres trwania szkolenia oraz formy nabywania wiedzy i umiejętności praktycznych odpowiadają w istotnych elementach programowi specjalizacji w danej specjalności w Rzeczypospolitej Polskiej, albo odmawia uznania tego tytułu.
Minister Zdrowia podejmuje decyzję, na podstawie opinii Dyrektora CMKP, wynikającej z oceny merytorycznej wniosku lekarza wydanej przez zespół ekspertów powołany przez niego, w skład którego wchodzą lekarze posiadający tytuł specjalisty w danej dziedzinie medycyny:

1)

konsultant krajowy lub jego przedstawiciel;

2)

dwaj lekarze posiadający tytuł naukowy lub stopień naukowy doktora habilitowanego;

3)

przedstawiciel NRL;

4)

przedstawiciel towarzystwa naukowego właściwego dla dziedziny medycyny, w której lekarz ubiega się o uznanie równoważności tytułu specjalisty.

Lekarz ubiegający się o uznanie równoważności tytułu specjalisty uzyskanego za granicą, na podstawie opinii zespołu ekspertów, może zostać skierowany na wniosek Dyrektora CMKP przez Ministra Zdrowia na staż adaptacyjny, trwający nie dłużej niż 3 miesiące, w jednostce organizacyjnej prowadzącej specjalizację w danej dziedzinie medycyny, wskazanej przez ten zespół, który powinien być zakończony uzyskaniem opinii zawodowej, wystawionej przez kierownika właściwej komórki organizacyjnej tej jednostki.
Staż adaptacyjny lekarz odbywa na podstawie umowy o pracę ze wskazaną jednostką organizacyjną albo umowy o odbycie stażu adaptacyjnego zawartej z tą jednostką, na warunkach określonych w umowie.
Minister Zdrowia uznaje równoważność tytułu specjalisty uzyskanego za granicą lub odmawia uznania tego tytułu, biorąc pod uwagę również wyżej wymienioną opinię zawodową.
Minister Zdrowia, w drodze decyzji administracyjnej, uznaje lub odmawia uznania tytułu specjalisty uzyskanego za granicą za równoważny z tytułem specjalisty w Rzeczypospolitej Polskiej.

Posiedzenia zespołu ekspertów odbywają się w miarę potrzeby, nie rzadziej niż cztery razy w roku. 

Dyrektor
Centrum Medycznego
Kształcenia Podyplomowego

/-/Prof. dr hab. Jadwiga Słowińska - Srzednicka


Warszawa, dnia  25   lipca 2007 r.

Uzupełnienie  komunikatu dotyczącego  uznania  lekarzowi/lekarzowi dentyście tytułu specjalisty uzyskanego za granicą  za równoważny z tytułem specjalisty w  Rzeczypospolitej Polskiej.

 Dokumenty dołączane do przedmiotowego wniosku muszą spełniać niżej wymienione warunki : 

  • być w oryginale, odpisie a w przypadku kserokopii uwierzytelnione przez polskiego notariusza, zgodnie z art. 98 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie   (Dz.U. z 2002 r., Nr 42 poz. 369, z późn. zm.) lub przez Konsula Rzeczypospolitej Polskiej ,zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 215, poz 1823, z późn. zm.), ewentualnie przedłożone do wglądu na miejscu pracownikowi CMKP, który stwierdzi zgodność odpisu z oryginałem, 
     

  • przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości ( lista dostępna pod adresem internetowym http://tlumacze.ms.gov.pl/)
     

  • zaopatrzone w APOSTILLE –  istnieje  prawny obowiązek zaopatrywania dokumentów pochodzących z państw będących stronami Konwencji znoszącej wymóg legalizacji  zagranicznych dokumentów urzędowych sporządzonej w dniu 5 października 1961 r. w Hadze (Dz. U. z 2005 r., Nr 112, poz. 938 i 939)w Apostille , jeżeli mają być użyte w postępowaniu administracyjnym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
       Wyjątkiem jest umowa z  Austrią o wzajemnych stosunkach w sprawach z zakresu prawa cywilnego oraz dokumentach z dnia 9 lutego 1974 r. (Dz.U. Nr 6, poz. 33 z późn. zm.), której  art. 56 ust. 1  stanowi:
       Dokumenty sporządzone lub zaprotokołowane przez sądy lub organy administracji  jednej Umawiającej się Strony w granicach  ich właściwości, nie wymagają do użycia na obszarze drugiej Umawiającej się Strony uwierzytelnienia przez nadrzędne organy ani przez przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urzędy konsularne, jeżeli są opatrzone podpisem i pieczęcią urzędową.

Tryb postępowania
dotyczący uznania bądź nie uznania  lekarzowi/lekarzowi dentyście równoważności tytułu specjalisty uzyskanego za granicą

  1. Wnioski o uznanie równoważności tytułu specjalisty uzyskanego za granicą wraz z wymaganymi dokumentami, kierowane są przez lekarza/lekarza dentystę do Ministra Zdrowia za pośrednictwem CMKP.

  2. CMKP sprawdza wniosek pod względem formalnym. W przypadku braku dokumentów określonych w § 41 ust. 2 rozporządzenia występuje do lekarza/lekarza dentysty o ich uzupełnienie.

  3. W przypadku nie nadesłania uzupełniających dokumentów w ciągu trzech miesięcy wnioski nie spełniające wymagań formalnych są zwracane wnioskodawcy bez rozpatrzenia przez zespół ekspertów.

  4. CMKP ustala termin i miejsce posiedzenia i przekazuje przewodniczącemu zespołu dokumenty lekarza wraz z drukiem protokołu i załącznikiem do protokołu.

  5. Zespół wyraża w protokole, sporządzonym dla każdego lekarza oddzielnie, merytoryczną opinię dotyczącą uznania lekarzowi uzyskanego za granicą tytułu specjalisty za równoważny z tytułem specjalisty w Rzeczpospolitej Polskiej wraz z uzasadnieniem. Opinia zespołu może dotyczyć skierowania na staż adaptacyjny, nie dłuższy niż 3 miesiące. Zespół wskazuje miejsce odbycia stażu adaptacyjnego.

  6. CMKP po zwrocie dokumentów od zespołu ekspertów sprawdza pod względem prawnym prawidłowość opinii zespołu. W przypadku nieprawidłowości kieruje do przewodniczącego zespołu o wyrażenie opinii zgodnej z obowiązującymi przepisami.

  7. Dyrektor CMKP, na podstawie merytorycznej opinii zespołu, wnioskuje do Ministra Zdrowia o uznanie albo nie uznanie lekarzowi równoważności tytułu specjalisty uzyskanego za granicą lub wnioskuje o skierowanie lekarza na staż adaptacyjny.

  8. Minister Zdrowia wydaje decyzję o uznaniu bądź nie uznaniu równoważności tytułu specjalisty uzyskanego za granicą.

  9. Lekarz/lekarz dentysta, niezadowolony z decyzji, może zwrócić się do Ministra Zdrowia z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.

  10. Posiedzenia zespołu ekspertów zwoływane są w miarę potrzeby, nie rzadziej niż po; 1 stycznia, 1 kwietnia, 1 lipca, 1 października.